Wednesday, March 30

Protest today in Moncton

Where: Moncton City Hall

What date: Wednesday March 3o, 2011

When: 4:30 to 5:30 pm


The Alward government has abolished the N.B. Advisory Council for the Status of Women, and on Thursday there is a vote in the legislature to get it back! So we need to get as many females and supportive males to come out and show their support.

Our plan to is have women wearing bandannas over their mouths with a sign saying "N.B. women gagged/silenced by Alward" and the men to be holding signs saying "In Solidarity with N.B. women." If you don't live near Moncton, plan a simultaneous protest in your community!

SO do your part! Show up, Invite people and Support NB Women!

http://advisoryactioncoseil.wordpress.com/ and http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_108606645888020&notif_t=group_r2j for more info on this issue!


Nous songeons à mettre sur pied une manifestation pacifique devant l’Hôtel de Ville de Moncton ce mercredi 30 mars entre 16 h 30 et 17 h 30 (heure de pointe!) Nous avons choisi cette date parce que c’est l’avant-dernière journée du CCCF du NB et le jour précédent un vote sur une motion voulant réinstaurer le CCCF du NB à l’Assemblée législative.

Nous envisageons des gens debout à l’extérieur avec la bouche bâillonnée avec des mouchoirs; les femmes porteront des enseignes disant : « Les femmes du Nouveau-Brunswick bâillonnées par Alward. » et les hommes porteront des enseignes disant : « Nous appuyons les femmes du NB. » Nous ferons face à la circulation, et ce, en silence pour montrer notre appui pour le CCCF du NB en souhaitant d’avoir une couverture médiatique.

Nous allons aussi faire des brassards que les manifestants pourront porter. Nous allons couper des languettes de tissu bleu (la couleur du logo du CCCF) et on y appliquera le logo du CCCF du NB également. Nous distribuerons ces items à la manifestation et les gens sont encouragés à faire leur propre brassard également.

Vous pouvez organiser une manifestation dans différentes villes au même moment!

Merci!

No comments: